Method ExecuteAtomicAsync(IsolationLevel, Func<Task>, CancellationToken)
Atomic execution under an explicit isolation level (BR-1). An active or ambient transaction
wins: operations join it and its level is NOT changed.
Task ExecuteAtomicAsync(IsolationLevel isolationLevel, Func<Task> operations, CancellationToken cancellationToken = default)